-
1 number
number [ˊnʌmbə]1. n1) мат. су́мма, число́, ци́фра;science of numbers арифме́тика
2) число́, коли́чество;a number of не́которое коли́чество
;in number чи́сленно, коли́чеством
;out of ( или without) number мно́жество, без числа́
3) pl большо́е коли́чество; многочи́сленность;а) в большо́м коли́честве;б) значи́тельными си́лами;numbers of people мно́го наро́ду
4) но́мер;motor car's number но́мер автомаши́ны
;call number шифр ( книги, плёнки и т.п.)
5) но́мер ( программы)6) вы́пуск, но́мер, экземпля́р ( журнала и т.п.);а) ста́рый но́мер (газеты, журнала);б) не́что устаре́вшее;в) челове́к, отста́вший от жи́зни7) гру́ппа, компа́ния;among our number из на́шей среды́
8) грам. число́9) разг. что-л. заме́тное, броса́ющееся в глаза́; кто-л., привлека́ющий внима́ние, вызыва́ющий симпа́тию;an attractive little number очарова́тельная девчу́шка
10) прос. ритм, разме́р11) pl прос. стихи́◊number one ( или No. 1)
а) своё «я»; со́бственная персо́на;б) первокла́ссный, са́мый гла́вный;problem No. 1 са́мая ва́жная пробле́ма
;his number goes up он умира́ет, его́ пе́сенка спе́та, ему́ кры́шка
2. v1) причисля́ть, зачисля́ть;to be numbered with быть причи́сленным к
2) чи́слиться, быть в числе́ (among, in)3) нумерова́ть4) насчи́тывать;the population numbers 5000 населе́ние составля́ет 5000 челове́к
5) счита́ть, пересчи́тывать;his days are numbered его́ дни сочтены́
6) воен. рассчи́тываться;to number off де́лать перекли́чку по номера́м
-
2 motor car provision level (number of motor cars per one thousand of population)
уровень автомобилизации
Отношение количества легковых автомобилей к количеству жителей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
- automobile provision level (number of motor cars per one thousand of population)
- automobile provision level (number of motor vehicles per one thousand of population)
- motor car provision level (number of motor cars per one thousand of population)
- motor car provision level (number of motor vehicles per one thousand of population)
DE
FR
- niveau d'approvisionnement en automobiles (quantité des automobiles pour une mille de la population du pays)
- niveau d'approvisionnement en véhicules (quantité des pour une mille de la population du pays)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > motor car provision level (number of motor cars per one thousand of population)
-
3 motor car provision level (number of motor vehicles per one thousand of population)
уровень автомобилизации
Отношение количества легковых автомобилей к количеству жителей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
- automobile provision level (number of motor cars per one thousand of population)
- automobile provision level (number of motor vehicles per one thousand of population)
- motor car provision level (number of motor cars per one thousand of population)
- motor car provision level (number of motor vehicles per one thousand of population)
DE
FR
- niveau d'approvisionnement en automobiles (quantité des automobiles pour une mille de la population du pays)
- niveau d'approvisionnement en véhicules (quantité des pour une mille de la population du pays)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > motor car provision level (number of motor vehicles per one thousand of population)
-
4 motor
двигатель
Машина, преобразующая какой-либо вид энергии в механическую работу
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
(электро) двигатель (электропривода)
Электромеханический преобразователь, предназначенный для преобразования электрической энергии в механическую.
Примечание. В некоторых режимах работы электропривода электродвигатель осуществляет обратное преобразование энергии.
[ ГОСТ Р 50369-92]
электродвигатель
-
[IEV number 151-13-41]EN
(electric) motor
electric machine intended to transform electric energy into mechanical energy
Source: 411-03-01 MOD
[IEV number 151-13-41]FR
moteur (électrique), m
machine électrique destinée à transformer de l'énergie électrique en énergie mécanique
Source: 411-03-01 MOD
[IEV number 151-13-41]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
электродвигательный привод взвода пружины
-
[Интент]
Рис. LS Industrial SystemsПараллельные тексты EN-RU
Motor
Charge the closing spring of a circuit breaker by the external power source. When the charging is complete, control power of the motor will be "OFF" by the built-in Limit S/W. Without the external power source, charge manually
[LS Industrial Systems]Электродвигательный привод взвода пружины
Электродвигательный привод предназначен для взвода пружины включения автоматического выключателя. После завершения взвода пружины подача электропитания на двигатель отключается контактом встроенного конечного выключателя. При отсутствии внешнего источника питания пружину можно взвести вручную.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > motor
-
5 motor-starter
пускатель
Коммутационный электрический аппарат, предназначенный для пуска, останова и защиты электродвигателей без выведения и введения в его цепь сопротивления резисторов
[ ГОСТ 17703-72
пускатель
Комбинация всех коммутационных устройств, необходимых для пуска и остановки электродвигателя, в сочетании с защитой от перегрузок.
МЭК 60050(441-14-38).
Примечание. Пускатели можно характеризовать способом, которым обеспечивается создание усилия для замыкания главных контактов.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
starter
the combination of all the switching means necessary to start and stop a motor in combination with suitable overload protection
NOTE – Starters may be designated according to the method by which the force for closing the main contacts is provided
[IEV number 441-14-38 ]FR
démarreur
combinaison de tous les moyens de mise sous et hors tension nécessaires pour provoquer le démarrage et l'arrêt d'un moteur tout en assurant une protection appropriée contre les surcharges
NOTE – Les démarreurs peuvent être désignés suivant la façon dont est fourni l'effort nécessaire à la fermeture des contacts principaux.
[IEV number 441-14-38 ]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- контакторы и пускатели
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > motor-starter
-
6 number
1) номер2) количество; число•- blending octane number
- body number
- cetane number
- chassis number
- engine number
- failure number
- hardness number
- identification number
- license plate number
- motor octane number
- number of cylinders
- number of gears
- number of main bearings
- number of revolutions
- number of teeth
- number of turns
- number of valves per cylinder
- octane number
- order number
- part number
- registration number
- research octane number
- road number
- vehicle identification number -
7 number
-
8 motor route order number
MRO, motor route order numberEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > motor route order number
-
9 motor octane number
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > motor octane number
-
10 motor overload protection
защита от перегрузки
-
[Интент]
защита от перегрузки
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Параллельные тексты EN-RU
Overload protection
Where overload protection is provided, detection of overload(s) shall be provided in each live conductor except for the neutral conductor.
However, where the motor overload detection is not used for cable overload protection, the number of overload detection devices may be reduced at the request of the user.
[IEC 60204-1-2006]Защита от перегрузки
Для реализации защиты от перегрузки применяют устройства определения перегрузки, которые должны быть включены в каждый токоведущий проводник, за исключением нулевого рабочего проводника.
При этом, в тех случаях, когда устройства определения перегрузки электродвигателя не используются для защиты кабеля от перегрузки, по согласованию с потребителем число таких устройств может быть уменьшено.
[Перевод Интент]
Недопустимые, нерекомендуемые
Примечание(1)- Мнение автора карточкиТематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > motor overload protection
-
11 motor overload detection
устройство определения перегрузки электродвигателя
-Параллельные тексты EN-RU
Overload protection
Where overload protection is provided, detection of overload(s) shall be provided in each live conductor except for the neutral conductor.
However, where the motor overload detection is not used for cable overload protection, the number of overload detection devices may be reduced at the request of the user.
[IEC 60204-1-2006]Защита от перегрузки
Для реализации защиты от перегрузки применяют устройства определения перегрузки, которые должны быть включены в каждый токоведущий проводник, за исключением нулевого рабочего проводника.
При этом, в тех случаях, когда устройства определения перегрузки электродвигателя не используются для защиты кабеля от перегрузки, по согласованию с потребителем число таких устройств может быть уменьшено.
[Перевод Интент]
Тематики
- управление электродвигателями
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > motor overload detection
-
12 motor octane number
1) Техника: октановое число, определённое моторным методом2) Автомобильный термин: моторное октановое число, октановое число бензина по моторному методу3) Нефть: (MON) октановое число по моторному методу, октановое число ММ (определяется моторным методом) -
13 motor octane number (MON)
Нефть: октановое число по моторному методуУниверсальный англо-русский словарь > motor octane number (MON)
-
14 motor route order number
Военный термин: порядковый номер маршрута автомобильных перевозокУниверсальный англо-русский словарь > motor route order number
-
15 motor serial number
Техника: заводской номер гидромотора -
16 motor octane number
(MON)моторное октановое числоАнгло-русский дорожно-транспортный словарь > motor octane number
-
17 motor octane number
* * * -
18 motor ochtane number
English-Russian dictionary oil project > motor ochtane number
-
19 motor car's number
-
20 motor octane number
сокр. MONоктановое число, определённое моторным методомEnglish-Russian chemmotology dictionary > motor octane number
См. также в других словарях:
motor number — The number given a motor vehicle by the manufacturer, such being normally embossed upon the engine or motor … Ballentine's law dictionary
Motor unit number estimation — (MUNE) is a technique that uses electromyography to estimate the number of motor units in a muscle. Principles A motor unit consists of one alpha motoneuron and all the muscle fibres it innervates. Muscles differ in the number of motor units that … Wikipedia
Motor unit recruitment — is the progressive activation of a muscle by successive recruitment of contractile units (motor units) to accomplish increasing gradations of contractile strength. A motor unit consists of one motor neuron and all of the muscle fibers it… … Wikipedia
Motor Coach Industries — Type Private company Industry Transportation Founded 1933 Headquarters … Wikipedia
Motor Skill Consolidation — represents the process by which motor skills are transformed from an initial fragile state, in which they are especially prone to being disrupted or lost, to a more solid or permanent state.[1] Any newly formed motor skill, such as learning to… … Wikipedia
Motor neurone disease — Classification and external resources spinal diagram ICD 10 G12.2 … Wikipedia
Motor coordination — is shown in this animated sequence by Eadweard Muybridge of himself throwing a disk Motor coordination is the combination of body movements created with the kinematic (such as spatial direction) and kinetic (force) parameters that result in… … Wikipedia
Motor Ace — Origin Melbourne, Australia Genres Alternative rock Post grunge Years active 1998–2005 Labels Sputnik/Festival Mushroom … Wikipedia
Motor Racing Network — Type Division of International Speedway Corporation Industry Radio Network Founded 1970 … Wikipedia
Motor learning — is a “relatively permanent” change, resulting from practice or a novel experience, in the capability for responding (Guthrie, 1952). It often involves improving the smoothness and accuracy of movements and is obviously necessary for complicated… … Wikipedia
Motor imagery — is a mental process by which an individual rehearses or simulates a given action. It is widely used in sport training (AKA, Mental Practice of Action), neurological rehabilitation, and has also been employed as a research paradigm in cognitive… … Wikipedia